Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!
📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium
Come out and enjoy:
💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available
Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.
💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!
¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!
📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School
Acompáñenos y disfrute de:
💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible
Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.
💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!
GREAT NEWS, BESD FAMILIES!
Our Community Learning Center (CLC) now has 3 stackable washer and dryer sets available for our families!
📅 Monday–Friday ⏰ 7:30 AM–3:00 PM
📲 Scan the QR code on the flyer to schedule your appointment!
💙 Clean Clothes, Bright Futures!
¡EXCELENTES NOTICIAS PARA LAS FAMILIAS DE BESD!
¡Nuestro Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) ya cuenta con 3 juegos de lavadoras y secadoras disponibles para nuestras familias!
📅 Lunes a viernes ⏰ 7:30 AM–3:00 PM
📲 ¡Escanee el código QR del volante para programar su cita!
💛 ¡Ropa limpia, futuros brillantes!
#BESD #CommunitySchools #FamilyResources #EscuelasComunitarias
Don't forget to order your shirts online!! No olvides ordenar tu camisetas en linea!
Wear ORANGE to support kindness, acceptance & inclusion!
¡Viste de NARANJA para apoyar la bondad, aceptación e inclusión!
🧡 Together We Are Stronger! / ¡Juntos Somos Más Fuertes!
🧡 October is National Bullying Prevention Month!
Our 4th & 5th grade students will participate in a special presentation on Monday, October 12.
💙 Be kind. Be inclusive. Speak up. Stand together!
🧡 ¡Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar!
Nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado participarán en una presentación especial el lunes 12 de octubre.
💙 ¡Sé amable. Incluye a los demás. Alza tu voz. Trabajemos juntos!
Oakley Families / Familias de Oakley!
Join us for our Community Resource & Family Health Fair! 👨👩👧👦✨
Come learn about helpful community services, enjoy giveaways, pizza, raffles, and more!
¡Acompáñenos a nuestra Feria de Recursos Comunitarios y Salud Familiar! 🎉
Conozca los servicios y recursos disponibles para su familia. ¡Habrá regalos, pizza, rifas y mucho más!
📅 Tuesday, October 13 / Martes, 13 de octubre
⏰ 1:00–3:00 PM
💛 FREE / GRATIS
We hope to see you there! / ¡Los esperamos!
✂️💙💛 FREE HAIRCUTS / CORTES DE CABELLO GRATIS 💈
📅 Wednesday, October 21 / Miércoles, 21 de octubre
⏰ 3:00–5:00 PM
📍 Room 2 / Salón 2
📞 By appointment only / Solo con cita
Contact Parent Liaison / Contactar a Enlace de Padres Alma Flores: 760-344-4620 ext. 2487
Sponsored by / Patrocinado por Big Fellaz Barber Shop 🦦✂️
We’re excited to see you next Tuesday, September 29, for our Back to School Night!
Come meet our community partners, visit your child’s classroom, connect with teachers, and learn about resources available for our students and families.
⏰ 5:00–5:30 PM: Community Resources
🍎 5:30–6:30 PM: Classroom Visitations
We look forward to welcoming all our Oakley families! 💙💛 See you Tuesday
¡Familias de Oakley!
¡Estamos muy emocionados de verlos el próximo martes 29 de septiembre en nuestra Noche de Regreso a Clases! 🦦🏫
Acompáñenos para conocer a nuestros colaboradores de la comunidad, visitar el salón de clases de su hijo/a, conocer a sus maestros y descubrir los recursos disponibles para nuestros estudiantes y familias.
⏰ 5:00–5:30 PM: Recursos Comunitarios
🍎 5:30–6:30 PM: Visitas a los Salones de Clase
¡Esperamos con mucho gusto darles la bienvenida a todas nuestras familias de Oakley! 💙💛 ¡Nos vemos el martes!
Join us every Tuesday from 10:00–11:00 AM in Room #2 for helpful information and community resources. 💚
✨ All Oakley parents and families are welcome!
📲 Scan the QR code to register. https://forms.gle/VyYgThanhkeErvYQ8
📚 ¡Talleres para Padres en Oakley!
Acompáñenos todos los martes de 10:00–11:00 a.m. en el Salón #2 para recibir información y recursos para nuestras familias. 💚
✨ ¡Todos los padres y familias de Oakley son bienvenidos!
📲 Escanee el código QR para registrarse.https://forms.gle/VyYgThanhkeErvYQ8
Free dental check-ups for students at no cost to families! 💙
📅 J.W. Oakley Elementary: September 23–29
👉 Interested? Click on the link to sign up! 🪥https://www.myschooldentist.com/✨
🦷 ¡Visita Dental Big Smiles!
¡Revisiones dentales gratuitas para estudiantes sin costo para las familias! 💙
📅 J.W. Oakley Elementary: 23–29 de septiembre
👉 ¿Está interesado? ¡Haga clic en el enlace para registrarse! 🪥https://www.myschooldentist.com/✨
September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚
Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟
We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒
🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.
We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------
🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚
¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟
¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒
🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.
¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉
BESD NOTICE OF PUBLIC HEARING
📞 For more information, call (760) 344-2330.
Enroll today! Every day of learning matters! 🏫✨
------------------------------------------
¡Nunca es demasiado tarde para inscribirse en la escuela! 🎒📚 El Distrito Escolar Primario de Brawley está inscribiendo estudiantes de TK a 8.º grado. Bríndele a su hijo(a) la oportunidad de aprender, crecer, hacer amistades y prepararse para un futuro brillante. 💙💛
📞 Para más información, llame al (760) 344-2330.
¡Inscríbalo(a) hoy! ¡Cada día de aprendizaje cuenta! 🏫✨
Stop by on Thursday, August 13 at 11:00 AM at Comité de Acción del Valle, located at 138 Main Street, Brawley, CA 92227, to receive a FREE backpack.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis.
🎒 Get your child ready for the new school year!
---------------------------------
🎒 ¿Su hijo(a) necesita una mochila?
Acompáñenos el jueves 13 de agosto a las 11:00 a.m. en Comité de Acción del Valle, ubicado en 138 Main Street, Brawley, CA 92227, para recibir una mochila GRATIS.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada.
🎒 ¡Ayude a preparar a su hijo(a) para el nuevo ciclo escolar!
The first day of school is Monday, August 17!
To help your child get ready for the new school year, we will be hosting a Backpack Distribution on Today, August 11, from 3:30–5:30 PM at the CLC.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis to BESD students who have completed their registration for the 2026–2027 school year.
----------------------------------
¡El primer día de clases es el lunes 17 de agosto!
Para ayudar a su hijo/a a prepararse para el nuevo año escolar, realizaremos una Distribución de Mochilas hoy, 11 de agosto, de 3:30 a 5:30 PM en el CLC.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada a los estudiantes de BESD que hayan completado su inscripción para el año escolar 2026–2027.
