🧺✨ Exciting News for BESD Families! ✨🧺
We are happy to announce a new addition to our Community Learning Center (CLC)! Families who need assistance now have access to our on-site laundry area, providing a safe and convenient place to wash clothes.
📍 Community Learning Center (CLC)
206 D Street, Brawley, CA
🕒 Summer Hours:
Monday – Friday
7:30 AM – 3:00 PM
Appointments are required. Simply scan the QR code to schedule your visit. (Student must be registered for the 2026-2027 school year)
At BESD, we are committed to supporting our families and helping ensure every student has what they need to succeed!
------------------------------------------------------
🧺✨ ¡Buenas noticias para las familias de BESD! ✨🧺
¡Nos complace anunciar una nueva adición a nuestro Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC)! Las familias que necesiten apoyo ahora tienen acceso a nuestra área de lavandería, brindando un lugar seguro y conveniente para lavar su ropa.
📍 Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC)
206 D Street, Brawley, CA
🕒 Horario de verano:
Lunes a Viernes
7:30 a.m. – 3:00 p.m.
Se requiere cita previa. Simplemente escanee el código QR para programar su cita. (Los estudiantes deben estar inscritos para el año escolar 2026-2027)
En BESD, estamos comprometidos a apoyar a nuestras familias y ayudar a garantizar que cada estudiante tenga lo necesario para tener éxito.
Visit your school site or stop by the District Community Learning Center (CLC) on Friday, June 5, from 10:00 AM–12:00 PM or 2:00 PM–4:30 PM for registration support.
Please remember that Friday is the last day to complete registration online. After June 5, all registrations will need to be completed using the paper registration process.
Don't wait—register today!
---------------------------------------
¿Necesita ayuda con la inscripción escolar de su hijo(a)?
Visite su escuela o pase por el Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) del distrito el viernes 5 de junio, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. o de 2:00 p. m. a 4:30 p. m., para recibir apoyo con el proceso de inscripción.
Recuerde que el viernes es el último día para completar la inscripción en línea. Después del 5 de junio, todas las inscripciones deberán realizarse utilizando el formato de inscripción en papel. ¡
No espere más e inscriba a su hijo(a) hoy mismo!
Our DLI Program is offered at J.W. Oakley Elementary and provides students with the opportunity to become bilingual and biliterate through a 50/50 English-Spanish instructional model.
We currently offer the program for students in Transitional Kindergarten (TK) through 5th grade and are now accepting enrollment applications for TK and Kindergarten students for the upcoming school year.
Give your child the gift of bilingualism—enroll today!
---------------------------------------------------
¿Sabía que el Distrito Escolar Primario de Brawley ofrece un Programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI)?
Nuestro programa DLI se ofrece en la Escuela Primaria J.W. Oakley y brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar el bilingüismo y la alfabetización bilingüe a través de un modelo de instrucción 50/50 en inglés y español.
Actualmente, el programa está disponible para estudiantes desde Kindergarten de Transición (TK) hasta 5.º grado, y ya estamos aceptando inscripciones para estudiantes de TK y Kindergarten para el próximo ciclo escolar.
¡Bríndele a su hijo(a) el regalo del bilingüismo y la alfabetización en dos idiomas! ¡Inscríbalo(a) hoy mismo!
School registration for the 2026–2027 school year is now open for both new and returning students! Don't wait—register your child today!
----------------
¡La inscripción escolar para el ciclo escolar 2026–2027 ya está abierta para estudiantes nuevos y que regresan! No espere más, ¡inscriba a su hijo(a) hoy mismo!
Please note the location change — the event will now take place at the Brawley Union High School New Gym.
There will be community agencies, activities, food, and raffles for families to enjoy. We hope to see you there!
---------------------------------
¡Acompáñenos mañana en nuestra Feria de Salud Mental de 3:00 a 5:00 PM!
Por favor tome en cuenta el cambio de ubicación — el evento ahora se llevará a cabo en el Gimnasio Nuevo de Brawley Union High School.
Habrá agencias comunitarias, actividades, comida y rifas para que las familias disfruten. ¡Esperamos verlos ahí!
Big news for the 2026–2027 school year! Barbara Worth Junior High School will officially become Barbara Worth Middle School to better reflect the grades we serve: 6th, 7th, and 8th grade students.
--------------------------------------
¡Acompáñenos el miércoles 20 de mayo de 3:00–5:00 PM en el Lions Center mientras BESD y BUHS presentan una Feria de Salud Mental para nuestra comunidad! Habrá información valiosa, actividades, presentaciones estudiantiles, comida y premios de rifa. ¡No se lo querrá perder!
------------------------
Únase a nosotros para nuestra Cumbre Anual de Padres este jueves, 7 de mayo, de 4:00 a 7:00 p.m. Esta es una gran oportunidad para acceder a información y recursos valiosos para su familia. Disfrute de presentaciones, comida y premios de rifa—¡háganos saber que asistirá!
-------------
¿Tiene un niño(a) de 3 o 4 años y preguntas sobre preescolar o Kindergarten de Transición (TK)? Visite nuestra mesa este sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Imperial Valley Mall.
---------------------
Acompáñenos el 20 de mayo en el Lions Center mientras colaboramos con BUHS para brindar valiosos recursos de salud mental a nuestra comunidad.
-----------------------------------------------
Sensory Xplorers estará en el Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) el lunes 20 de abril de 9:00 a 10:30 a.m. para brindar información sobre sesiones sensoriales y basadas en el movimiento, diseñadas para apoyar las fortalezas, preferencias y necesidades de cada persona.
------------------------
¡Únase a nosotros para nuestra Cumbre Anual de Padres! Por favor tome en cuenta la nueva fecha: 7 de mayo de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Esta es una gran oportunidad para acceder a información y recursos valiosos para su familia. Disfrute de presentaciones, comida y premios de rifa—¡esperamos verlo allí!
