COSTUME DONATION DRIVE
Have a new or gently used costume you no longer need?
📅 October 12–16
📍 Drop off donations at any BESD school site front office or the District Office.
-------------------------------------
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE DISFRACES
¿Tienes un disfraz nuevo o en buen estado que ya no necesitas?
📅 12–16 de octubre
📍 Puedes dejar tus donaciones en la oficina principal de cualquier escuela de BESD o en la Oficina del Distrito.
Have a new or gently used costume you no longer need?
📅 October 12–16
📍 Drop off donations at any BESD school site front office or the District Office.
-------------------------------------
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE DISFRACES
¿Tienes un disfraz nuevo o en buen estado que ya no necesitas?
📅 12–16 de octubre
📍 Puedes dejar tus donaciones en la oficina principal de cualquier escuela de BESD o en la Oficina del Distrito.
💙💚 Community Health Event!
Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!
📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium
Come out and enjoy:
💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available
Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.
💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!
¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!
📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School
Acompáñenos y disfrute de:
💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible
Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.
💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!
Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!
📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium
Come out and enjoy:
💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available
Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.
💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!
¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!
📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School
Acompáñenos y disfrute de:
💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible
Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.
💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!
Get ready for a spooktacular day filled with Halloween fun, friends, games, crafts, and plenty of surprises! Whether your little ghost, goblin, witch, or wizard loves to create, play, or simply have fun, this intersession day is sure to be a treat! Register at www.besd.org under GLOW Programs.
🎉📚 SPIRIT WEEK IS NEXT WEEK! 📚🎉
September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚
Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟
We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒
🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.
We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------
🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚
¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟
¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒
🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.
¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉
September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚
Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟
We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒
🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.
We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------
🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚
¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟
¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒
🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.
¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉
Join us for a festive Intersession Day filled with crafts, games, yummy treats, friends, and plenty of fall fun! Register at www.besd.org under GLOW Programs 26-27 or by scanning the QR code on the flyer.
Brawley Elementary School District - NOTICE
Dive into fun! Students in grades 4-8 from Oakley, Witter, Phil Swing, Hidalgo, and PPMS along with 6th graders from BWMS are invited to join GLOW's Swimming Lessons for Beginners! Register under GLOW Programs 26-27 at www.besd.org or by scanning the QR code on the flyer.
It’s never too late to register for school! 🎒📚 Brawley Elementary School District is enrolling students in TK–8th grade. Give your child the opportunity to learn, grow, build friendships, and prepare for a bright future. 💙💛
📞 For more information, call (760) 344-2330.
Enroll today! Every day of learning matters! 🏫✨
------------------------------------------
¡Nunca es demasiado tarde para inscribirse en la escuela! 🎒📚 El Distrito Escolar Primario de Brawley está inscribiendo estudiantes de TK a 8.º grado. Bríndele a su hijo(a) la oportunidad de aprender, crecer, hacer amistades y prepararse para un futuro brillante. 💙💛
📞 Para más información, llame al (760) 344-2330.
¡Inscríbalo(a) hoy! ¡Cada día de aprendizaje cuenta! 🏫✨
📞 For more information, call (760) 344-2330.
Enroll today! Every day of learning matters! 🏫✨
------------------------------------------
¡Nunca es demasiado tarde para inscribirse en la escuela! 🎒📚 El Distrito Escolar Primario de Brawley está inscribiendo estudiantes de TK a 8.º grado. Bríndele a su hijo(a) la oportunidad de aprender, crecer, hacer amistades y prepararse para un futuro brillante. 💙💛
📞 Para más información, llame al (760) 344-2330.
¡Inscríbalo(a) hoy! ¡Cada día de aprendizaje cuenta! 🏫✨
GLOW after school registration is open! Scan the QR code on the flyers or visit www.besd.org to register. Please note that all students will initially be placed on a waiting list. Priority enrollment will be given to eligible students with remaining spaces filled on a first-come, first-served basis. We can't wait to GLOW together this school year!
🎒 Does Your Child Need a Backpack?
Stop by on Thursday, August 13 at 11:00 AM at Comité de Acción del Valle, located at 138 Main Street, Brawley, CA 92227, to receive a FREE backpack.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis.
🎒 Get your child ready for the new school year!
---------------------------------
🎒 ¿Su hijo(a) necesita una mochila?
Acompáñenos el jueves 13 de agosto a las 11:00 a.m. en Comité de Acción del Valle, ubicado en 138 Main Street, Brawley, CA 92227, para recibir una mochila GRATIS.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada.
🎒 ¡Ayude a preparar a su hijo(a) para el nuevo ciclo escolar!
Stop by on Thursday, August 13 at 11:00 AM at Comité de Acción del Valle, located at 138 Main Street, Brawley, CA 92227, to receive a FREE backpack.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis.
🎒 Get your child ready for the new school year!
---------------------------------
🎒 ¿Su hijo(a) necesita una mochila?
Acompáñenos el jueves 13 de agosto a las 11:00 a.m. en Comité de Acción del Valle, ubicado en 138 Main Street, Brawley, CA 92227, para recibir una mochila GRATIS.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada.
🎒 ¡Ayude a preparar a su hijo(a) para el nuevo ciclo escolar!
The first day of school is Monday, August 17!
To help your child get ready for the new school year, we will be hosting a Backpack Distribution on Today, August 11, from 3:30–5:30 PM at the CLC.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis to BESD students who have completed their registration for the 2026–2027 school year.
----------------------------------
¡El primer día de clases es el lunes 17 de agosto!
Para ayudar a su hijo/a a prepararse para el nuevo año escolar, realizaremos una Distribución de Mochilas hoy, 11 de agosto, de 3:30 a 5:30 PM en el CLC.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada a los estudiantes de BESD que hayan completado su inscripción para el año escolar 2026–2027.
FREE Haircuts for BESD Students! ✂️
Join us this Thursday from 9:00–11:00 AM at J.W. Oakley Elementary, Room B for FREE student haircuts!
Haircuts will be provided on a first-come, first-served basis. Students must be registered for the 2026–2027 school year to participate.
✂️ Start the new school year with a fresh cut!
---------------------------------------
✂️ ¡Cortes de Cabello GRATIS para Estudiantes de BESD!
Acompáñenos este jueves de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en J.W. Oakley Elementary, Salón B, para recibir un corte de cabello GRATIS.
Los cortes de cabello se ofrecerán por orden de llegada. Los estudiantes deben estar registrados para el ciclo escolar 2026–2027 para participar.
✂️ ¡Comienza el nuevo ciclo escolar con un nuevo look!
Join us this Thursday from 9:00–11:00 AM at J.W. Oakley Elementary, Room B for FREE student haircuts!
Haircuts will be provided on a first-come, first-served basis. Students must be registered for the 2026–2027 school year to participate.
✂️ Start the new school year with a fresh cut!
---------------------------------------
✂️ ¡Cortes de Cabello GRATIS para Estudiantes de BESD!
Acompáñenos este jueves de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en J.W. Oakley Elementary, Salón B, para recibir un corte de cabello GRATIS.
Los cortes de cabello se ofrecerán por orden de llegada. Los estudiantes deben estar registrados para el ciclo escolar 2026–2027 para participar.
✂️ ¡Comienza el nuevo ciclo escolar con un nuevo look!
The first day of school is Monday, August 17!
To help your child get ready for the new school year, we will be hosting a Backpack Distribution on Tuesday, August 11, from 3:30–5:30 PM.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis to BESD students who have completed their registration for the 2026–2027 school year.
-----------------------------------
¡El primer día de clases es el lunes 17 de agosto!
Para ayudar a preparar a su hijo(a) para el nuevo ciclo escolar, estaremos realizando una Distribución de Mochilas el martes 11 de agosto, de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada a los estudiantes de BESD que hayan completado su registro para el ciclo escolar 2026–2027.
To help your child get ready for the new school year, we will be hosting a Backpack Distribution on Tuesday, August 11, from 3:30–5:30 PM.
Backpacks will be distributed on a first-come, first-served basis to BESD students who have completed their registration for the 2026–2027 school year.
-----------------------------------
¡El primer día de clases es el lunes 17 de agosto!
Para ayudar a preparar a su hijo(a) para el nuevo ciclo escolar, estaremos realizando una Distribución de Mochilas el martes 11 de agosto, de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
Las mochilas se entregarán por orden de llegada a los estudiantes de BESD que hayan completado su registro para el ciclo escolar 2026–2027.
🧺✨ Exciting News for BESD Families! ✨🧺
We are happy to announce a new addition to our Community Learning Center (CLC)! Families who need assistance now have access to our on-site laundry area, providing a safe and convenient place to wash clothes.
📍 Community Learning Center (CLC)
206 D Street, Brawley, CA
🕒 Summer Hours:
Monday – Friday
7:30 AM – 3:00 PM
Appointments are required. Simply scan the QR code to schedule your visit. (Student must be registered for the 2026-2027 school year)
At BESD, we are committed to supporting our families and helping ensure every student has what they need to succeed!
------------------------------------------------------
🧺✨ ¡Buenas noticias para las familias de BESD! ✨🧺
¡Nos complace anunciar una nueva adición a nuestro Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC)! Las familias que necesiten apoyo ahora tienen acceso a nuestra área de lavandería, brindando un lugar seguro y conveniente para lavar su ropa.
📍 Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC)
206 D Street, Brawley, CA
🕒 Horario de verano:
Lunes a Viernes
7:30 a.m. – 3:00 p.m.
Se requiere cita previa. Simplemente escanee el código QR para programar su cita. (Los estudiantes deben estar inscritos para el año escolar 2026-2027)
En BESD, estamos comprometidos a apoyar a nuestras familias y ayudar a garantizar que cada estudiante tenga lo necesario para tener éxito.
Today, we want to extend our deepest gratitude to Mrs. Andrade for her incredible hard work, unwavering dedication, and the warmth she brought to our school community throughout her time as the secretary of Padilla-Pace.
Mrs. Andrade has been much more than a secretary—she has been a welcoming presence, a helping hand, and a kind heart for students, families, and staff alike. Her professionalism, patience, and caring spirit have touched countless lives and helped make Padilla-Pace a place where everyone feels supported and valued.
Thank you, Mrs. Andrade, for the countless hours, the extra effort, and the genuine kindness you shared every day. Your positive energy and beautiful charisma will be remembered and appreciated for years to come. We are truly grateful for everything you have done for our school community, and we wish you continued happiness and success in all that lies ahead.
With heartfelt appreciation, thank you for being such an important part of the Padilla-Pace family. You will be greatly missed, but never forgotten.💙💛
Hoy queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Sra. Andrade por su increíble trabajo, su dedicación inquebrantable y la calidez que brindó a nuestra comunidad escolar durante su tiempo como secretaria de Padilla-Pace.
La Sra. Andrade fue mucho más que una secretaria: fue una presencia acogedora, una mano amiga y un corazón bondadoso para estudiantes, familias y personal escolar. Su profesionalismo, paciencia y espíritu de servicio dejaron una huella positiva en innumerables personas y ayudaron a que Padilla-Pace fuera un lugar donde todos se sintieran apoyados y valorados.
Gracias, Sra. Andrade, por las incontables horas de trabajo, por siempre dar un esfuerzo adicional y por la amabilidad genuina que compartió cada día. Su energía positiva y su hermosa carisma serán recordados y apreciados por muchos años. Estamos profundamente agradecidos por todo lo que hizo por nuestra comunidad escolar y le deseamos mucha felicidad y éxito en todo lo que venga en el futuro.
Con todo nuestro cariño y agradecimiento, gracias por ser una parte tan importante de la familia Padilla-Pace. La vamos a extrañar mucho, pero jamás la olvidaremos. 💙💛✨
Mrs. Andrade has been much more than a secretary—she has been a welcoming presence, a helping hand, and a kind heart for students, families, and staff alike. Her professionalism, patience, and caring spirit have touched countless lives and helped make Padilla-Pace a place where everyone feels supported and valued.
Thank you, Mrs. Andrade, for the countless hours, the extra effort, and the genuine kindness you shared every day. Your positive energy and beautiful charisma will be remembered and appreciated for years to come. We are truly grateful for everything you have done for our school community, and we wish you continued happiness and success in all that lies ahead.
With heartfelt appreciation, thank you for being such an important part of the Padilla-Pace family. You will be greatly missed, but never forgotten.💙💛
Hoy queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Sra. Andrade por su increíble trabajo, su dedicación inquebrantable y la calidez que brindó a nuestra comunidad escolar durante su tiempo como secretaria de Padilla-Pace.
La Sra. Andrade fue mucho más que una secretaria: fue una presencia acogedora, una mano amiga y un corazón bondadoso para estudiantes, familias y personal escolar. Su profesionalismo, paciencia y espíritu de servicio dejaron una huella positiva en innumerables personas y ayudaron a que Padilla-Pace fuera un lugar donde todos se sintieran apoyados y valorados.
Gracias, Sra. Andrade, por las incontables horas de trabajo, por siempre dar un esfuerzo adicional y por la amabilidad genuina que compartió cada día. Su energía positiva y su hermosa carisma serán recordados y apreciados por muchos años. Estamos profundamente agradecidos por todo lo que hizo por nuestra comunidad escolar y le deseamos mucha felicidad y éxito en todo lo que venga en el futuro.
Con todo nuestro cariño y agradecimiento, gracias por ser una parte tan importante de la familia Padilla-Pace. La vamos a extrañar mucho, pero jamás la olvidaremos. 💙💛✨
📢 Reminder for Families
There will be no after-school programs tomorrow, June 4.
Please also keep an eye out for information regarding registration for next year's after-school program, which is expected to go live sometime in late July. We encourage all parents and guardians to watch for updates so they can register as soon as enrollment opens.
Thank you!
📢 Recordatorio para las Familias
No habrá programas después de clases mañana, 4 de junio.
Además, estén atentos a la información sobre la inscripción para el programa después de clases del próximo año, que se espera esté disponible a finales de julio. Les recomendamos a todos los padres y tutores que estén pendientes de las actualizaciones para poder inscribirse tan pronto como se abra el registro.
¡Gracias!
There will be no after-school programs tomorrow, June 4.
Please also keep an eye out for information regarding registration for next year's after-school program, which is expected to go live sometime in late July. We encourage all parents and guardians to watch for updates so they can register as soon as enrollment opens.
Thank you!
📢 Recordatorio para las Familias
No habrá programas después de clases mañana, 4 de junio.
Además, estén atentos a la información sobre la inscripción para el programa después de clases del próximo año, que se espera esté disponible a finales de julio. Les recomendamos a todos los padres y tutores que estén pendientes de las actualizaciones para poder inscribirse tan pronto como se abra el registro.
¡Gracias!
🌟 Final Parent Workshop of the School Year 🌟
A heartfelt thank you to Lilia and Marlet from Innercare for facilitating and concluding our parenting class series. Your guidance, support, and dedication have made a meaningful impact on our families throughout the year.
We are grateful to all the parents who participated in our final parent workshop at Padilla PACE. Thank you for your commitment to learning, growing, and supporting your children’s success. Wishing all of our families a safe, happy, and relaxing summer vacation! ☀️🌴💙
🌟 Último Taller para Padres del Año Escolar 🌟
Un sincero agradecimiento a Lilia y Marlet de Innercare por facilitar y concluir nuestra serie de clases para padres. Su orientación, apoyo y dedicación han tenido un impacto significativo en nuestras familias durante todo el año.
También agradecemos a todos los padres que participaron en nuestro último taller para padres en Padilla PACE. Gracias por su compromiso con el aprendizaje, el crecimiento y el apoyo al éxito de sus hijos.
¡Les deseamos a todas nuestras familias unas vacaciones de verano seguras, felices y llenas de descanso! ☀️🌴💙
A heartfelt thank you to Lilia and Marlet from Innercare for facilitating and concluding our parenting class series. Your guidance, support, and dedication have made a meaningful impact on our families throughout the year.
We are grateful to all the parents who participated in our final parent workshop at Padilla PACE. Thank you for your commitment to learning, growing, and supporting your children’s success. Wishing all of our families a safe, happy, and relaxing summer vacation! ☀️🌴💙
🌟 Último Taller para Padres del Año Escolar 🌟
Un sincero agradecimiento a Lilia y Marlet de Innercare por facilitar y concluir nuestra serie de clases para padres. Su orientación, apoyo y dedicación han tenido un impacto significativo en nuestras familias durante todo el año.
También agradecemos a todos los padres que participaron en nuestro último taller para padres en Padilla PACE. Gracias por su compromiso con el aprendizaje, el crecimiento y el apoyo al éxito de sus hijos.
¡Les deseamos a todas nuestras familias unas vacaciones de verano seguras, felices y llenas de descanso! ☀️🌴💙
Do you need assistance with your child's school registration?
Visit your school site or stop by the District Community Learning Center (CLC) on Friday, June 5, from 10:00 AM–12:00 PM or 2:00 PM–4:30 PM for registration support.
Please remember that Friday is the last day to complete registration online. After June 5, all registrations will need to be completed using the paper registration process.
Don't wait—register today!
---------------------------------------
¿Necesita ayuda con la inscripción escolar de su hijo(a)?
Visite su escuela o pase por el Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) del distrito el viernes 5 de junio, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. o de 2:00 p. m. a 4:30 p. m., para recibir apoyo con el proceso de inscripción.
Recuerde que el viernes es el último día para completar la inscripción en línea. Después del 5 de junio, todas las inscripciones deberán realizarse utilizando el formato de inscripción en papel. ¡
No espere más e inscriba a su hijo(a) hoy mismo!
Visit your school site or stop by the District Community Learning Center (CLC) on Friday, June 5, from 10:00 AM–12:00 PM or 2:00 PM–4:30 PM for registration support.
Please remember that Friday is the last day to complete registration online. After June 5, all registrations will need to be completed using the paper registration process.
Don't wait—register today!
---------------------------------------
¿Necesita ayuda con la inscripción escolar de su hijo(a)?
Visite su escuela o pase por el Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) del distrito el viernes 5 de junio, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. o de 2:00 p. m. a 4:30 p. m., para recibir apoyo con el proceso de inscripción.
Recuerde que el viernes es el último día para completar la inscripción en línea. Después del 5 de junio, todas las inscripciones deberán realizarse utilizando el formato de inscripción en papel. ¡
No espere más e inscriba a su hijo(a) hoy mismo!
Did you know that Brawley Elementary School District offers a Dual Language Immersion (DLI) Program?
Our DLI Program is offered at J.W. Oakley Elementary and provides students with the opportunity to become bilingual and biliterate through a 50/50 English-Spanish instructional model.
We currently offer the program for students in Transitional Kindergarten (TK) through 5th grade and are now accepting enrollment applications for TK and Kindergarten students for the upcoming school year.
Give your child the gift of bilingualism—enroll today!
---------------------------------------------------
¿Sabía que el Distrito Escolar Primario de Brawley ofrece un Programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI)?
Nuestro programa DLI se ofrece en la Escuela Primaria J.W. Oakley y brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar el bilingüismo y la alfabetización bilingüe a través de un modelo de instrucción 50/50 en inglés y español.
Actualmente, el programa está disponible para estudiantes desde Kindergarten de Transición (TK) hasta 5.º grado, y ya estamos aceptando inscripciones para estudiantes de TK y Kindergarten para el próximo ciclo escolar.
¡Bríndele a su hijo(a) el regalo del bilingüismo y la alfabetización en dos idiomas! ¡Inscríbalo(a) hoy mismo!
Our DLI Program is offered at J.W. Oakley Elementary and provides students with the opportunity to become bilingual and biliterate through a 50/50 English-Spanish instructional model.
We currently offer the program for students in Transitional Kindergarten (TK) through 5th grade and are now accepting enrollment applications for TK and Kindergarten students for the upcoming school year.
Give your child the gift of bilingualism—enroll today!
---------------------------------------------------
¿Sabía que el Distrito Escolar Primario de Brawley ofrece un Programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI)?
Nuestro programa DLI se ofrece en la Escuela Primaria J.W. Oakley y brinda a los estudiantes la oportunidad de desarrollar el bilingüismo y la alfabetización bilingüe a través de un modelo de instrucción 50/50 en inglés y español.
Actualmente, el programa está disponible para estudiantes desde Kindergarten de Transición (TK) hasta 5.º grado, y ya estamos aceptando inscripciones para estudiantes de TK y Kindergarten para el próximo ciclo escolar.
¡Bríndele a su hijo(a) el regalo del bilingüismo y la alfabetización en dos idiomas! ¡Inscríbalo(a) hoy mismo!
School registration for the 2026–2027 school year is now open for both new and returning students! Don't wait—register your child today!
----------------
¡La inscripción escolar para el ciclo escolar 2026–2027 ya está abierta para estudiantes nuevos y que regresan! No espere más, ¡inscriba a su hijo(a) hoy mismo!
