Miguel Hidalgo School

Lunch on the Lawn / Lonche en el Césped

Join us for our annual Dia de Los Muertos Celebration!

Dia de Los Muertos Celebration / Celebración de Dia de Los Muertos

Brawley Elementary School District, in partnership with the Imperial County Public Health Department, invites all BESD staff, students, and families to our FREE Flu Clinic!

📅 Thursday, October 22, 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Phil D. Swing Elementary School
245 W A Street, Brawley, CA 92227

💉 Flu vaccines at NO COST!

Getting vaccinated is an important step in protecting yourself, your loved ones, and our school community during flu season.

Help us keep our students, families, and staff healthy!

-----------------------------------------

El Distrito Escolar Primario de Brawley, en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial, invita a todo el personal, estudiantes y familias de BESD a nuestra ¡Clínica de Vacunación contra la Influenza GRATUITA!

📅 Jueves, 22 de octubre de 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Escuela Primaria Phil D. Swing
245 W A Street, Brawley, CA 92227

💉 ¡Vacunas contra la influenza SIN COSTO!

Vacunarse es un paso importante para protegerse a usted mismo, a sus seres queridos y a nuestra comunidad escolar durante la temporada de influenza.

¡Ayúdenos a mantener saludables a nuestros estudiantes, familias y personal escolar!

COSTUME DONATION DRIVE

Have a new or gently used costume you no longer need?

📅 October 12–16
📍 Drop off donations at any BESD school site front office or the District Office.

-------------------------------------
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE DISFRACES

¿Tienes un disfraz nuevo o en buen estado que ya no necesitas?

📅 12–16 de octubre
📍 Puedes dejar tus donaciones en la oficina principal de cualquier escuela de BESD o en la Oficina del Distrito.

Walk to School Day! Dia de Caminar a la Escuela

💙💚 Community Health Event!

Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!

📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium

Come out and enjoy:

💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available

Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.

💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!

¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!

📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School

Acompáñenos y disfrute de:

💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible

Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.

💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!

Get ready for a spooktacular day filled with Halloween fun, friends, games, crafts, and plenty of surprises! Whether your little ghost, goblin, witch, or wizard loves to create, play, or simply have fun, this intersession day is sure to be a treat! Register at www.besd.org under GLOW Programs.

Join us for Family Literacy Night /

🎉📚 SPIRIT WEEK IS NEXT WEEK! 📚🎉

September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚

Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟

We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒

🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.

We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------

🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚

¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟

¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒

🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.

¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉

Public Notice / Noticia Pública

Join us for a festive Intersession Day filled with crafts, games, yummy treats, friends, and plenty of fall fun! Register at www.besd.org under GLOW Programs 26-27 or by scanning the QR code on the flyer.

New T-shirts / Nueva Camiseta

Brawley Elementary School District - NOTICE

Back to School Night is Here / Noche de Regreso a Escuela Ya Viene

5:00 PM - 5:30 PM Mariachi, Resource tables, and Food.
5:30 PM - 6:00 PM Classroom Visitation 1
6:00 PM - 6:30 PM Classroom Visitation 2

Dive into fun! Students in grades 4-8 from Oakley, Witter, Phil Swing, Hidalgo, and PPMS along with 6th graders from BWMS are invited to join GLOW's Swimming Lessons for Beginners! Register under GLOW Programs 26-27 at www.besd.org or by scanning the QR code on the flyer.

It’s never too late to register for school! 🎒📚 Brawley Elementary School District is enrolling students in TK–8th grade. Give your child the opportunity to learn, grow, build friendships, and prepare for a bright future. 💙💛

📞 For more information, call (760) 344-2330.
Enroll today! Every day of learning matters! 🏫✨

------------------------------------------

¡Nunca es demasiado tarde para inscribirse en la escuela! 🎒📚 El Distrito Escolar Primario de Brawley está inscribiendo estudiantes de TK a 8.º grado. Bríndele a su hijo(a) la oportunidad de aprender, crecer, hacer amistades y prepararse para un futuro brillante. 💙💛

📞 Para más información, llame al (760) 344-2330.
¡Inscríbalo(a) hoy! ¡Cada día de aprendizaje cuenta! 🏫✨

Photo Day / Dia de Fotos

Dismissal / Salida de Clases