Miguel Hidalgo School

Time changes this weekend! Don't forget to set your hours one hour back before going to bed on Saturday night. Time changes this Sunday at 2am.
------------------------------------------------------------------------
Hay cambio de hora este fin de semana! No olvide atrasar su reloj una hora antes de acostarse el sábado por la noche. El cambio de hora oficial es este domingo a las 2 de la mañana.

For families who currently receive CalFresh and for those who may be impacted by a government shutdown, please consult the attached list of local locations that will be providing food assistance starting in November.

Please review the list for specific details and hours of operation.
----------------------------------------------
Para las familias que actualmente reciben CalFresh y para aquellas que puedan verse afectadas por un cierre del gobierno, por favor, consulte la lista adjunta de ubicaciones locales que proporcionarán asistencia con alimentos a partir del mes de noviembre.

Por favor, revise la lista para obtener detalles específicos y los horarios de atención.

Thank you for being part of Miguel Hidalgo’s 3rd Annual Día de Muertos Carnival!
We are so grateful for our amazing staff, teachers, parents, and students who worked together to make this event such a success. It continues to grow each year thanks to your dedication and community spirit.

A special thank you to those who donated prizes for the event: Connie from Stockley Insurance, Tury and the Crew, Richard from Grassology, and Jumping Bean for their generous contributions of bikes and gift cards.

Your support truly makes a difference — gracias por mantener viva nuestra tradición!
----En español------
¡Gracias por ser parte del 3er Carnaval Anual del Día de Muertos de Miguel Hidalgo!
Estamos muy agradecidos por nuestro increíble personal, maestros, padres y estudiantes que trabajaron juntos para hacer de este evento un gran éxito. Cada año sigue creciendo gracias a su dedicación y espíritu comunitario.

Un agradecimiento especial a quienes donaron premios para el evento: Connie de Stockley Insurance, Tury y su equipo, Richard de Grassology y Jumping Bean por sus generosas donaciones de bicicletas y tarjetas de regalo.

Su apoyo realmente marca la diferencia — ¡gracias por mantener viva nuestra tradición!

Give your child a boost in reading and math at our next Smart Start Saturday! Register by going to the www.besd.org homepage, scrolling down to GLOW Programs 25-26, and clicking on the registration button.

Mark your calendars! Free flu shot for all BESD students, families and staff. November 4th from 4-6 PM at J.W. Oakley Elementary.
-----------------------------------------------------------------------
¡Marquen sus calendarios! Vacunas contra la gripe gratuitas para todos los estudiantes, familias y personal del Distrito Escolar de Brawley (BESD). El 4 de noviembre de 4 p.m. a 6 p.m. en la Escuela Primaria J.W. Oakley.

Celebrate Día de los Muertos Intersession Day with us! Students will honor loved ones and enjoy a day of colorful art, music, food, and tradition. Register using the QR code on the flyer -or- by going to the www.besd.org homepage and registering under GLOW Programs 25-26.

Thank you to all the princesses, ninjas, and other ghouls and boys who attended GLOW's Monster Mash Bash last Saturday!

Let's help our community! We are holding a Canned Food Drive next week, running from Monday, October 27-31. Items can be dropped off at any school site during the week.
--------------------------------------------------
¡Ayudemos a nuestra comunidad! Estaremos realizando una Campaña de Alimentos Enlatados la próxima semana, del lunes 27 al viernes 31 de octubre.
Pueden dejar sus donaciones en cualquier escuela durante la semana.

PUBLIC NOTICE

Great workshop for our families / Un buen taller para nuestras familias

Dear Miguel Hidalgo Families,
We need your feedback on Miguel Hidalgo Elementary’s Parent Engagement Policy to ensure it reflects our families’ needs and voices. Please take a moment to complete the short survey.
https://forms.gle/JdcZXxTrXfewEzx56
----------------------En Español---------------------
Necesitamos sus comentarios sobre la Política de Participación de Padres de la Escuela Miguel Hidalgo para asegurarnos de que refleje las necesidades y opiniones de nuestras familias. Por favor, tómese un momento para completar la breve encuesta.
https://forms.gle/JdcZXxTrXfewEzx56

Flu Clinic today! October 9th 4-6 PM at Phil D. Swing Elementary in room 19. Free for all BESD students, families and staff.
---------------------------------------------------------
La clínica de vacunación contra la gripe es HOY de 4:00 PM a 6:00 PM en Phil D. Swing Elementary, Salón 19. ¡Es GRATIS para todos los estudiantes, familias y personal de BESD!

Join us for our 3rd Annual Día de Los Muertos Festival on Friday, October 24, 2025.

Únete a para nuestro 3er Festival Anual de Día de Los Muertos el viernes 24 de octubre de 2025.

Parent Meeting / Junta de Padres

Thank you for Walking to School with us! ⁄Gracias por Caminar a la Escuela con Nosotros!

Support our Krispy Kreme Fundraising.

If your child needs to make up an absence, sign them up for our next Smart Start Saturday at Hidalgo School on October 18th! It’s a fun and productive way to recover attendance while participating in engaging learning activities with teachers. Sign up on the www.besd.org homepage under GLOW Programs 25-26.

Get ready for a spooktacular day of fun! Join us for our Monster Mash Bash Intersession Day on Saturday, October 18, 2025 at Miguel Hidalgo School from 8:00 AM–5:00 PM! Sign up on the www.besd.org homepage under GLOW Programs 25-26.

October's Newsletter