-----------------------------------------------------------------------
¡Marquen sus calendarios! Vacunas contra la gripe gratuitas para todos los estudiantes, familias y personal del Distrito Escolar de Brawley (BESD). El 9 de octubre de 4 p.m. a 6 p.m. en la Escuela Primaria Phil D. Swing.
It's never too late to register. This is a great opportunity to see the learning environment firsthand and enroll your child in school. Plus, receive a free backpack when you enroll.
------------------------------------------------------------------
Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela. Venga y haga un recorrido por nuestros salones de clase de TK y Kínder. Esta es una gran oportunidad para ver de primera mano el ambiente de aprendizaje y registrar a su hijo en la escuela.
¡Reciba una mochila gratis al inscribirse!
We are so grateful to our parents and families for showing up and partnering with us to kick off the school year strong. A special thank you to the organizations who joined us to provide resources and support for our families—you help us build a stronger community together.
Our evening was filled with joy and pride as the Mariachi welcomed families on their way to classrooms, and our Hawk mascot brought big smiles while greeting students and parents. 🦅🎶
We appreciate every single one of you who helped make this night memorable. Here’s to an amazing school year ahead at Miguel Hidalgo Elementary! 💙📚
Come take a tour of our TK and Kindergarten classrooms!
It's never too late to register. This is a great opportunity to see the learning environment firsthand and enroll your child in school. Plus, receive a free backpack when you enroll.
------------------------------------------------------------------
Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela. Venga y haga un recorrido por nuestros salones de clase de TK y Kínder. Esta es una gran oportunidad para ver de primera mano el ambiente de aprendizaje y registrar a su hijo en la escuela.
¡Reciba una mochila gratis al inscribirse!
This gift was made on behalf of Beatriz Arce, a beloved former educator and principal of Miguel Hidalgo. Her dedication to education and her lasting impact on our school community continue to live on through this contribution.
We are deeply grateful for this support that will enrich the learning of our students.
--------------------------------------------------
Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela. Venga a registrar a su hijo este jueves o viernes de 10 a.m. a 1 p.m., en el CLC.
Celebrate Hispanic Heritage Month with us! Register your TK–8th grader today for ¡Celebremos!—an intersession day of dance, food, and art on Saturday, September 20th at Oakley School. Sign up your child at www.besd.org under GLOW PROGRAMS 25-26.
-----------------------------------
¡Aún no es tarde para inscribir a su hijo/a en la escuela!
Free Basic Computer Class for BESD Families
Learn the basics to help with everyday tasks!
Sign up today!
-----------------------------------------
¿Necesita ayuda con las computadoras?
Clase de computación básica y gratuita para familias de BESD.
¡Aprenda lo esencial para sus tareas diarias!
¡Inscríbase hoy!
Our guest speakers were Mrs. Yolanda Barbosa , SARB Officer, She presented on the importance of attendance, Nutrition, and Mental Health.
Mr. Giovanni Castellón, Safety Coordinator, presented on Safe Routes to School, Bike Safety Rodeo, and Parent School Safety Academy.
¡Gracias por asistir a nuestra primera reunión de padres en Hidalgo!
Nuestras invitadas fueron la Sra. Yolanda Barbosa, Oficial de SARB, quien presentó la importancia de la asistencia, Salud, y Salud mental.
El Sr. Giovanni Castellón, Coordinador de Seguridad, presentó Rutas Seguras a la Escuela, Rodeo de Seguridad en Bicicleta y Academia de Seguridad Escolar para Padres.
Mark your calendars! Back to School Nights... A night you don't want to miss!
-----------------------------------
¡Marquen sus calendarios! Noches de Regreso a la Escuela... ¡Una noche que no querrás perderte!
It's never too late to register your child for school! Will your child turn 4 or 5 years old by Sept 1? You can enroll them into TK or K. Register your child today for grades TK-8th grade!
-------------------------------------------------------------
¡Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela! ¿Su hijo cumplirá 4 o 5 años 4 o 5 años antes del 1 de septiembre? Puede inscribirlo en TK o K.¡Inscriba a su hijo hoy para los grados de TK hasta 8.º grado!
Back to school haircuts tomorrow, August 13th from 9am to 1pm at J.W. Oakley Elementary in room 19. Haircuts will be first come, first serve. Don't miss it! / ¡Cortes de pelo para el regreso a clases! Mañana, 13 de agosto, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Escuela Primaria J.W. Oakley, salón 19. Los cortes de pelo serán por orden de llegada. ¡No te lo pierdas!
