🥫 CANNED FOOD DRIVE! 🥫
💙💛 Help Support Our Community!
Brawley Elementary School District invites all families and community members to participate in our upcoming Canned Food Drive!
📅 November 2–6, 2026
⏰ 8:00 AM – 4:00 PM
📍 Drop-Off Locations: Any school site front office or the District Office.
🥫 We are accepting unexpired canned food and non-perishable food items.
Every donation makes a difference! Together, we can help support families in our community! 💙
-------------------------------------------------------------
🥫 ¡COLECTA DE ALIMENTOS! 🥫
💙💛 ¡Ayudemos a nuestra comunidad!
El Distrito Escolar Primario de Brawley invita a todas las familias y miembros de la comunidad a participar en nuestra próxima colecta de alimentos.
📅 Del 2 al 6 de noviembre de 2026
⏰ 8:00 a. m. – 4:00 p. m.
📍 Lugares de entrega: Oficina principal de cualquier escuela del distrito o en la Oficina del Distrito.
🥫 Se aceptan alimentos enlatados que no estén vencidos y productos no perecederos.
¡Cada donación hace la diferencia! ¡Juntos podemos apoyar a las familias de nuestra comunidad! 💙
💙💛 Help Support Our Community!
Brawley Elementary School District invites all families and community members to participate in our upcoming Canned Food Drive!
📅 November 2–6, 2026
⏰ 8:00 AM – 4:00 PM
📍 Drop-Off Locations: Any school site front office or the District Office.
🥫 We are accepting unexpired canned food and non-perishable food items.
Every donation makes a difference! Together, we can help support families in our community! 💙
-------------------------------------------------------------
🥫 ¡COLECTA DE ALIMENTOS! 🥫
💙💛 ¡Ayudemos a nuestra comunidad!
El Distrito Escolar Primario de Brawley invita a todas las familias y miembros de la comunidad a participar en nuestra próxima colecta de alimentos.
📅 Del 2 al 6 de noviembre de 2026
⏰ 8:00 a. m. – 4:00 p. m.
📍 Lugares de entrega: Oficina principal de cualquier escuela del distrito o en la Oficina del Distrito.
🥫 Se aceptan alimentos enlatados que no estén vencidos y productos no perecederos.
¡Cada donación hace la diferencia! ¡Juntos podemos apoyar a las familias de nuestra comunidad! 💙
The Study Spot after school tutoring program is back! Does your child need a little extra help with homework? We've got you covered! Our program is here to help students strengthen their skills and make learning fun! Register at www.besd.org under GLOW Programs 26-27.
💉 Reminder: FREE Flu Clinic Today! 💙
Brawley Elementary School District invites all BESD students, families, and staff to take advantage of our FREE Flu Clinic happening today!
📅 Today, Thursday, October 22, 2026
⏰ Time: 4:00–6:00 PM
📍 Location: Phil D. Swing Elementary School – Room 5.5
💙 Flu shots are FREE for all BESD students, families, and staff!
Help protect yourself, your family, and our school community this flu season! 💉
We hope to see you there!
-----------------------------
💉 ¡Recordatorio: Clínica de Vacunación contra la Gripe GRATIS Hoy! 💙
¡El Distrito Escolar Primario de Brawley invita a todos los estudiantes, familias y personal de BESD a aprovechar nuestra Clínica de Vacunación GRATUITA contra la Gripe que se llevará a cabo hoy!
📅 Hoy, jueves 22 de octubre de 2026
⏰ Horario: 4:00–6:00 p.m.
📍 Lugar: Escuela Primaria Phil D. Swing – Salón 5.5
💙 ¡Las vacunas contra la gripe son GRATUITAS para todos los estudiantes, familias y personal de BESD!
¡Ayude a protegerse a usted mismo, a su familia y a nuestra comunidad escolar durante esta temporada de gripe! 💉
¡Esperamos verlos allí!
Brawley Elementary School District invites all BESD students, families, and staff to take advantage of our FREE Flu Clinic happening today!
📅 Today, Thursday, October 22, 2026
⏰ Time: 4:00–6:00 PM
📍 Location: Phil D. Swing Elementary School – Room 5.5
💙 Flu shots are FREE for all BESD students, families, and staff!
Help protect yourself, your family, and our school community this flu season! 💉
We hope to see you there!
-----------------------------
💉 ¡Recordatorio: Clínica de Vacunación contra la Gripe GRATIS Hoy! 💙
¡El Distrito Escolar Primario de Brawley invita a todos los estudiantes, familias y personal de BESD a aprovechar nuestra Clínica de Vacunación GRATUITA contra la Gripe que se llevará a cabo hoy!
📅 Hoy, jueves 22 de octubre de 2026
⏰ Horario: 4:00–6:00 p.m.
📍 Lugar: Escuela Primaria Phil D. Swing – Salón 5.5
💙 ¡Las vacunas contra la gripe son GRATUITAS para todos los estudiantes, familias y personal de BESD!
¡Ayude a protegerse a usted mismo, a su familia y a nuestra comunidad escolar durante esta temporada de gripe! 💉
¡Esperamos verlos allí!
Gobble up the fun at our Thanksgiving Extravaganza Intersession Day! Join us on Saturday, November 7th for a day filled with festive activities, games, creativity, and lots of fall fun! Register at www.besd.org under GLOW Programs 26-27.
Lunch on the Lawn / Lonche en el Césped
Join us for our annual Dia de Los Muertos Celebration!
Dia de Los Muertos Celebration / Celebración de Dia de Los Muertos
💙💚 Supporting Our Students and Families!
Brawley Elementary School District's Community Resource Center offers FREE services and resources to support our students and families!
🤝 Community Resources & Referrals
🧺 Free Laundry Services
👕 Clothing Assistance for BESD Students
🥫 Food Pantry & Basic Necessities
📍 Community Learning Center
206 D Street, Brawley, CA 92227
📞 Call 760-344-2330 ext. 1027 to schedule an appointment!
We are here to support our families and help our students succeed! 💙💚
---------------------------------------------------------
💙💚 ¡Apoyando a Nuestros Estudiantes y Familias!
¡El Centro de Recursos Comunitarios del Distrito Escolar Primario de Brawley ofrece servicios y recursos GRATUITOS para apoyar a nuestros estudiantes y familias!
🤝 Recursos Comunitarios y Referencias
🧺 Servicios Gratuitos de Lavandería
👕 Ropa para Estudiantes de BESD
🥫 Despensa de Alimentos y Artículos de Primera Necesidad
📍 Centro de Aprendizaje Comunitario
206 D Street, Brawley, CA 92227
📞 ¡Llame al 760-344-2330 ext. 1027 para programar una cita!
¡Estamos aquí para apoyar a nuestras familias y ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar el éxito! 💙💚
Brawley Elementary School District, in partnership with the Imperial County Public Health Department, invites all BESD staff, students, and families to our FREE Flu Clinic!
📅 Thursday, October 22, 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Phil D. Swing Elementary School
245 W A Street, Brawley, CA 92227
💉 Flu vaccines at NO COST!
Getting vaccinated is an important step in protecting yourself, your loved ones, and our school community during flu season.
Help us keep our students, families, and staff healthy!
-----------------------------------------
El Distrito Escolar Primario de Brawley, en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial, invita a todo el personal, estudiantes y familias de BESD a nuestra ¡Clínica de Vacunación contra la Influenza GRATUITA!
📅 Jueves, 22 de octubre de 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Escuela Primaria Phil D. Swing
245 W A Street, Brawley, CA 92227
💉 ¡Vacunas contra la influenza SIN COSTO!
Vacunarse es un paso importante para protegerse a usted mismo, a sus seres queridos y a nuestra comunidad escolar durante la temporada de influenza.
¡Ayúdenos a mantener saludables a nuestros estudiantes, familias y personal escolar!
📅 Thursday, October 22, 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Phil D. Swing Elementary School
245 W A Street, Brawley, CA 92227
💉 Flu vaccines at NO COST!
Getting vaccinated is an important step in protecting yourself, your loved ones, and our school community during flu season.
Help us keep our students, families, and staff healthy!
-----------------------------------------
El Distrito Escolar Primario de Brawley, en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial, invita a todo el personal, estudiantes y familias de BESD a nuestra ¡Clínica de Vacunación contra la Influenza GRATUITA!
📅 Jueves, 22 de octubre de 2026
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Escuela Primaria Phil D. Swing
245 W A Street, Brawley, CA 92227
💉 ¡Vacunas contra la influenza SIN COSTO!
Vacunarse es un paso importante para protegerse a usted mismo, a sus seres queridos y a nuestra comunidad escolar durante la temporada de influenza.
¡Ayúdenos a mantener saludables a nuestros estudiantes, familias y personal escolar!
COSTUME DONATION DRIVE
Have a new or gently used costume you no longer need?
📅 October 12–16
📍 Drop off donations at any BESD school site front office or the District Office.
-------------------------------------
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE DISFRACES
¿Tienes un disfraz nuevo o en buen estado que ya no necesitas?
📅 12–16 de octubre
📍 Puedes dejar tus donaciones en la oficina principal de cualquier escuela de BESD o en la Oficina del Distrito.
Have a new or gently used costume you no longer need?
📅 October 12–16
📍 Drop off donations at any BESD school site front office or the District Office.
-------------------------------------
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE DISFRACES
¿Tienes un disfraz nuevo o en buen estado que ya no necesitas?
📅 12–16 de octubre
📍 Puedes dejar tus donaciones en la oficina principal de cualquier escuela de BESD o en la Oficina del Distrito.
Walk to School Day! Dia de Caminar a la Escuela
💙💚 Community Health Event!
Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!
📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium
Come out and enjoy:
💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available
Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.
💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!
¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!
📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School
Acompáñenos y disfrute de:
💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible
Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.
💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!
Families from Brawley, Westmorland, Calipatria, and surrounding communities are invited to join us for a FREE community event focused on bringing families together and connecting them with valuable local resources!
📅 Thursday, October 1st
⏰ 4:00–6:00 PM
📍 Padilla-Pace Middle School Gymnasium
Come out and enjoy:
💉 FREE flu shots
🍧 FREE Hawaiian shaved ice for the first 200 people!
🤝 Valuable community resources & local agencies
🎟️ Raffle prizes
🍎 Health and wellness information
🧸 FREE childcare available
Bring the family, meet local organizations, discover resources available in our community, and enter for a chance to win raffle prizes.
💙💚 Everyone is welcome! We hope to see you there!
------------------------------------------
💙💚 ¡Evento de Salud Comunitario!
¡Invitamos a las familias de Brawley, Westmorland, Calipatria y comunidades cercanas a acompañarnos en un evento comunitario GRATUITO, enfocado en reunir a las familias y conectarlas con valiosos recursos locales!
📅 Jueves, 1 de octubre
⏰ 4:00–6:00 p.m.
📍 Gimnasio de Padilla-Pace Middle School
Acompáñenos y disfrute de:
💉 Vacunas contra la influenza GRATIS
🍧 ¡Raspados hawaianos GRATIS para las primeras 200 personas!
🤝 Valiosos recursos comunitarios y agencias locales
🎟️ Rifas y premios
🍎 Información sobre salud y bienestar
🧸 Cuidado infantil GRATIS disponible
Traiga a toda la familia, conozca organizaciones locales, descubra los recursos disponibles en nuestra comunidad y participe en las rifas para tener la oportunidad de ganar premios.
💙💚 ¡Todos son bienvenidos! ¡Esperamos verlos allí!
Get ready for a spooktacular day filled with Halloween fun, friends, games, crafts, and plenty of surprises! Whether your little ghost, goblin, witch, or wizard loves to create, play, or simply have fun, this intersession day is sure to be a treat! Register at www.besd.org under GLOW Programs.
Join us for Family Literacy Night /
🎉📚 SPIRIT WEEK IS NEXT WEEK! 📚🎉
September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚
Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟
We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒
🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.
We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------
🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚
¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟
¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒
🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.
¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉
September is Attendance Awareness Month, and we’re celebrating with Spirit Week! 💙💚
Every school day matters! Coming to school every day helps students stay connected, keep up with their learning, build positive habits, and be successful. 🌟
We encourage all of our students to participate in next week’s Spirit Week and show their school spirit! 🙌🎒
🏫 Be Present. Be Engaged. Be Successful.
✨ Every Student. Every Day.
We can’t wait to see everyone’s Spirit Week outfits! 🎉
----------------------------------------------
🎉📚 ¡LA SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR ES LA PRÓXIMA SEMANA! 📚🎉
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia Escolar, ¡y lo celebraremos con nuestra Semana del Espíritu Escolar! 💙💚
¡Cada día de clases cuenta! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse conectados, continuar con su aprendizaje, desarrollar hábitos positivos y alcanzar el éxito. 🌟
¡Invitamos a todos nuestros estudiantes a participar en la Semana del Espíritu Escolar y demostrar su entusiasmo y orgullo por su escuela! 🙌🎒
🏫 Estar Presente. Participar. Tener Éxito.
✨ Cada Estudiante. Todos los Días.
¡Estamos emocionados de ver a todos participar la próxima semana! 🎉
Public Notice / Noticia Pública
Join us for a festive Intersession Day filled with crafts, games, yummy treats, friends, and plenty of fall fun! Register at www.besd.org under GLOW Programs 26-27 or by scanning the QR code on the flyer.
New T-shirts / Nueva Camiseta
Brawley Elementary School District - NOTICE
Back to School Night is Here / Noche de Regreso a Escuela Ya Viene
5:00 PM - 5:30 PM Mariachi, Resource tables, and Food.
5:30 PM - 6:00 PM Classroom Visitation 1
6:00 PM - 6:30 PM Classroom Visitation 2
5:00 PM - 5:30 PM Mariachi, Resource tables, and Food.
5:30 PM - 6:00 PM Classroom Visitation 1
6:00 PM - 6:30 PM Classroom Visitation 2
