Today marked the final day of BESD’s Starbound Thinkers Summer Academy—and what an incredible journey it’s been! THANK YOU to our amazing staff for guiding our young astronauts through a galaxy of learning, exploration, and imagination. To our stellar students: Have an amazing summer break—you’ve earned it!
Come in and register your child for the upcoming school year. Registration assistance will be available during Summer Academy at Phil D. Swing Elementary from 8am-1pm, next week June 30-July 3.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Venga e inscriba a su hijo/a para el próximo año escolar. Habrá asistencia para la inscripción disponible durante la Academia de Verano en la Primaria Phil D. Swing la próxima semana, del 30 de junio al 3 de julio, en un horario de 8 a.m. a 1 p.m.
Update: District office hours will be from 8:00 am - 12:00 pm and DO will be temporarily relocated to Rm. 35.
Did you know? Incoming 7th grade students are required to have their TDAP immunization. Get your child vaccinated today at no cost! / ¿Sabías que? Los estudiantes que ingresan al 7º grado deben tener su vacuna TDAP. Vacuna a tu hijo hoy mismo sin costo.
Staying cool during the summer heat! Some tips and information / ¡Mantente Fresco Durante el Calor del Verano! Consejos e Información.
Children who turn 4 by September 1, 2025, can be enrolled into Transitional Kindergarten (TK). Don't wait, enroll your child today!
---------------------------
Los niños que cumplan 4 años antes del 1 de septiembre de 2025 pueden inscribirse en Kínder de Transición (TK). ¡No espere, inscriba a su hijo/a hoy mismo!
In observance of Juneteenth, there will not be Summer Academy classes on Thursday, June 19th. Classes will resume Friday, June 20th. / En conmemoración al Día de la Emancipación, no habrá clases de academia de verano el jueves 19 de junio. Las clases se reanudarán el viernes 20 de junio.
Have you registered your child for the 2025-2026 school year yet? Don't wait—register today!
----------------------------------
¿Ya inscribió a su hijo/a para el año escolar 2025-2026? ¡No espere, inscríbalo/a hoy mismo!
BESD's Starbound Thinkers Summer Academy launches tomorrow at 8 AM!
Class lists are posted outside of Phil Swing School. We can’t wait to explore a galaxy of learning with your young astronauts!
Barbara Worth Jr. High 8th Grade Promotion 24-25 LIVE STREAM https://www.youtube.com/watch?v=-09UK9bLhCg
School registration support at the Brawley Elementary School District Community Learning Center (CLC) today, June 9th, from 8:30 AM to 12:00 PM and 2:00 PM to 4:30 PM.
Brawley Union High School District (BUHSD) will also be there to register incoming 9th-grade students. Don't wait—register your child today!
--------------------
Habrá apoyo para la inscripción escolar en el Centro de Aprendizaje Comunitario (CLC) del Distrito Escolar Primario de Brawley (BESD) hoy, 9 de junio, de 8:30 AM a 12:00 PM y de 2:00 PM a 4:30 PM.
El Distrito de Escuelas Preparatorias Union de Brawley (BUHSD) también estará presente para inscribir a los estudiantes que ingresan al 9º grado.
Loteria Night - June 4, 2025 at Lions Recreation Center in Brawley from 5::00 - 7:00 pm, hosted by IVC.
On behalf of BESD's after school staff, thank you for a great year and have a GLOW-ing summer!
Reminder: Students will have minimum day during the last week of school / Recordatorio: Los estudiantes tendrán días mínimos durante la última semana de clases
Vacation Bible School June 23-27, 2025
Calling Sixth Graders: Let's Get Ready for Seventh Grade!
With many children across California already on or soon to be on summer break, the California Department of Public Health (CDPH) encourages families to prepare their sixth-graders for seventh-grade advancement. Tdap (tetanus, diphtheria, and pertussis) is required for seventh-grade entry. Human papillomavirus (HPV) and meningococcal vaccines are also highly recommended for this age range. Learn about these vaccines on the CDPH Immunization web page to help your preteen stay healthy through adolescence and beyond.
_____________________________________________________________________________________
¡Atención estudiantes de sexto grado: Prepárense para el séptimo grado!
Con muchos niños en California ya en vacaciones de verano o a punto de estarlo, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) anima a las familias a preparar a sus estudiantes de sexto grado para su avance al séptimo grado. La vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) es un requisito para ingresar al séptimo grado. Las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH) y el meningococo también son altamente recomendadas para este grupo de edad. Obtenga más información sobre estas vacunas en la página web de Inmunización del CDPH para ayudar a que su preadolescente se mantenga sano durante la adolescencia y en el futuro.
Have you registered your child for the upcoming 2025-2026 School Year? Do you need assistance? Join us on Monday, June 9th at the CLC to register your child. Don't wait! / ¿Ya inscribió a su hijo/a para el próximo año escolar 2025-2026? ¿Necesita ayuda con la inscripción? ¡Únase a nosotros el lunes 9 de junio en el CLC (Centro de Aprendizaje Comunitario) para inscribir a su hijo/a! ¡No espere más!
Please take a moment to read this important note about community event postings on our page. / Por favor, tómese un momento para leer esta nota importante sobre las publicaciones de eventos comunitarios en nuestra página.
Join us to learn about co-teaching!
8th grade families, join us tomorrow, Thursday May 29th 2-5PM to register your child into BUHS and to get valuable information. BESD will also be available for school registration for all grades TK-8th grade. Don't miss it! /
Familias de 8º grado, acompáñennos mañana, jueves 29 de mayo, de 2 a 5 PM, para inscribir a su hijo/a en la Preparatoria Brawley (BUHS) y obtener información valiosa. El Distrito Escolar Primario de Brawley (BESD) también estará disponible para la inscripción escolar de todos los grados, desde TK hasta 8º grado.
