-----------------------------------------------------------------------
¡Marquen sus calendarios! Vacunas contra la gripe gratuitas para todos los estudiantes, familias y personal del Distrito Escolar de Brawley (BESD). El 9 de octubre de 4 p.m. a 6 p.m. en la Escuela Primaria Phil D. Swing.
It's never too late to register. This is a great opportunity to see the learning environment firsthand and enroll your child in school. Plus, receive a free backpack when you enroll.
------------------------------------------------------------------
Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela. Venga y haga un recorrido por nuestros salones de clase de TK y Kínder. Esta es una gran oportunidad para ver de primera mano el ambiente de aprendizaje y registrar a su hijo en la escuela.
¡Reciba una mochila gratis al inscribirse!
Good afternoon, please join us for the upcoming Parent School Safety Academy on Monday, September 19, 2025 at the CLC.
--------------------------------------------------
Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela. Venga a registrar a su hijo este jueves o viernes de 10 a.m. a 1 p.m., en el CLC.
Celebrate Hispanic Heritage Month with us! Register your TK–8th grader today for ¡Celebremos!—an intersession day of dance, food, and art on Saturday, September 20th at Oakley School. Sign up your child at www.besd.org under GLOW PROGRAMS 25-26.
-----------------------------------
¡Aún no es tarde para inscribir a su hijo/a en la escuela!
Free Basic Computer Class for BESD Families
Learn the basics to help with everyday tasks!
Sign up today!
-----------------------------------------
¿Necesita ayuda con las computadoras?
Clase de computación básica y gratuita para familias de BESD.
¡Aprenda lo esencial para sus tareas diarias!
¡Inscríbase hoy!
La Semana de Concientización sobre la Asistencia será del 8 al 12 de septiembre para resaltar la importancia de asistir a la escuela todos los días y llegar a tiempo.
Celebrating Trustee César Guzmán - Recipient of the Prestigious Ohtli Award
Celebrando al Fideicomisario César Guzmán - Recipiente del Prestigioso Premio Ohtli
To ensure a safe and smooth drop-off and pick-up experience for our students and families, please take a moment to review the traffic flow map attached to this post. Your cooperation helps keep everyone safe and our traffic moving efficiently. We appreciate your continued support.
Mark your calendars! Back to School Nights... A night you don't want to miss!
-----------------------------------
¡Marquen sus calendarios! Noches de Regreso a la Escuela... ¡Una noche que no querrás perderte!
Join us for our Art Explorers Intersession Day where your child can paint, sculpt, and create their own DIY projects! Let's get messy making masterpieces! Register at www.besd.org under GLOW PROGRAMS 25-26.
It's never too late to register your child for school! Will your child turn 4 or 5 years old by Sept 1? You can enroll them into TK or K. Register your child today for grades TK-8th grade!
-------------------------------------------------------------
¡Nunca es tarde para inscribir a su hijo en la escuela! ¿Su hijo cumplirá 4 o 5 años 4 o 5 años antes del 1 de septiembre? Puede inscribirlo en TK o K.¡Inscriba a su hijo hoy para los grados de TK hasta 8.º grado!
